Diageo has completed its deal to regain full control of Tequila Don Julio from former joint partner Casa Cuervo.