Diageo has taken top spot in South Korea's whisky market, according to local reports.