Diageo's United Spirits division in India has identified almost US$185m-worth of "improper transactions" involving its former chairman, Vijay Mallya.