The chairman of Diageo has doubled his stake in the drinks group, while the company also bought some more shares for cancellation.