Building work has begun on the GBP86m (US$124m) extension to Diageo's Scotch whisky bottling plant in Fife, which is set to create 400 jobs.