Diageo has announced Marks & Spencer's CFO will be joining its board of directors.