Diageo's US wine unit has agreed a deal to become the exclusive importer for a portfolio of rosés from Provence's Chateau Minuty.