German wine co-operatives Deutsches Weintor and Niederkirchener Weinmacher have completed their merger as the two look to "adapt towards a changing wine market".