A recommendation that all drinks advertising in Ireland be banned has been effectively ruled out by the Irish Department of Health.