New Zealand's High Court has cancelled Delegat's Wine Estate's partial takeover offer for Oyster Bay Marlborough Vineyards.