AG Barr has said that it has been hit with delays to the upgrade of its Cumbernauld, UK site.