US dairy processor Dean Foods is expanding its range to include a ready-to-drink ice tea for the summer.