Coca-Cola has abandoned the launch of Dasani in the UK and shelved plans to sell the brand in France and Germany.