Danone Waters has recorded an increase in full-year sales, boosted by good growth in Western Europe and its top emerging markets.