Danone Waters posted an increase in like-for-like sales for the third quarter and said it remains confident about next year.