The Russian government has approved the merger of Danone's fresh dairy business with local firm Unimilk, according to reports.