Danone has agreed a deal to sell its Frucor Australasian drinks division to Japan's Suntory for more than EUR600m, the group has announced.