French bottled water giant Groupe Danone has said that it will make its Evian and Volvic brands "plastics neutral" in the UK.