Groupe Danone has bought a stake in China's largest juice producer, China Hui Yuan Juice Holdings, for an undisclosed sum.