The French water group Danone has not yet reached an agreement with Coca-Cola over new terms for its US bottled water joint venture with the soft drinks giant.