Danone is to join forces with US firm Chiquita Brands International to market fruit-based drinks for the European market.