The French food and beverage giant Danone has acquired a minority stake in the Mexican Home and Office (HOD) water delivery company Arco.