Brown-Forman has enlisted a comedian to push a new serve for its ailing Southern Comfort brand.