CytoSport has added another PepsiCo company to its distribution footprint for its Muscle Milk protein beverage brand in the US.