DS Waters of America has been acquired by private-equity firm Crestview Partners.