A young French winemaker and suspected member of a wine militant group has been arrested after an explosion at his winery in southern France.