The proposed merger of Cranswick Premium Wines and Evans & Tate is under threat after Cranswick issued a loss warning.