Sales of craft beer in the US rose strongly in both volume and value last year, far outpacing the country's two largest brewers, MillerCoors and Anheuser-Busch InBev.