Craft beer outpaced an overall slowdown in the US on-trade at the end of last year as consumers failed to splash out over the holidays, new figures have revealed.