Craft brewers in the US saw volumes and value in 2013 jump by about one-fifth, as the sub-category grabbed a larger slice of the overall beer market, new figures have shown.