US craft beer is repeating its domestic success overseas, with latest figures showing that export volumes rose 49% last year.