The price of beer in the UK's bars and pubs could fall following a landmark court decision last week.