A Luxembourg court has rejected the suit brought by Heineken which attempted to block the $600m merger deal agreed between the Argentinean brewing group, Quilmes Industrial (Quinsa), and Brazilian drinks corporation, AmBev.