A wine grower planned to have an Australian winery blown up in a row over grape prices, a court has heard.