Lion Nathan's hopes of buying Coopers Brewery look to have been scuppered by a court ruling today (19 October).