Lion Nathan has ceased to exist as a separate entity after Australia's Federal Court approved the takeover of the brewer by Japan's Kirin Holdings.