Foster's Group has cleared another hurdle to its proposed demerger after gaining court approval for the move.