Cott Corp. has made another move to gain access to the Chinese soft drinks market.