Cott Corp's year-to-date profits have dropped by a third as its Q3 volumes in the US suffered from an overall industry decline.