Cott Corp has seen its net losses widen in its year-to-date, but the company has said its global volumes are continuing to stabilise.