Cott Corp has announced that its UK arm is set to buy the parent company of Calypso Soft Drinks in the country.