Exports of AOC Cotes du Rhone wines fell in both volume and value terms last year, according to recent figures.