Pernod Ricard's subsidiary in Canada, Corby Distilleries, has reported a drop in full-year earnings amid ongoing weak consumer demand for the firm's products.