Wine branding needs to get simple, according to the creator of a new, stripped-down label that is proving popular with UK consumers.