Coors Light is lining up bilingual packaging to target Hispanic men in the run-up to the Super Bowl.