Coors Brewers has announced plans to cease displaying its Carling logo on children's replica shirts of two major football clubs in the UK.