Australia's family owned Coopers brewery has reported buoyant sales, a 16% rise to A$49.9m (US$36m) in the first nine months of the year.