Irish whiskey manufacturer Cooley Distillery has signed a distribution agreement with Haleybrooke International for the North American travel retail market.