A number of sports and soft drinks brands have been removed from supermarket shelves in Taiwan as a result of contamination with a banned chemical, according to local reports.