Consumers' thirst for drinking bottled water is drying up according to a survey by UK consumer magazine Which?